FAQ - Plateforme d'apprentissage Octopus T2L
Abonnement
Que contient exactement l’abonnement ?
Vous avez accès à toutes les fonctionnalités de la plateforme, comme la lecture de textes, la génération d’audio et les modules d’entraînement. Trois types de crédit vous sont attribués : pour la recherche de mots et la création de texte, pour la génération d’audio et pour la reconnaissance vocale. Un abonnement d’un an vous donne immédiatement un quota de 57.600 recherches, 1.440.000 caractères de lecture audio et 17 heures de transcription orale.
Que se passe-t-il si je dépasse les crédits alloués ?
Les fonctionnalités associées sont désactivées sur votre compte. Même si les quotas de base sont suffisants pour une utilisation régulière, il est possible d’avoir des besoins spécifiques et de dépasser la limite prévue. Des recharges payantes sont proposées dans ces cas.
Mon compte est-il supprimé si mon abonnement expire ?
Non, votre compte et toutes les données associées restent disponibles. Seules les fonctionnalités de la plateforme sont désactivées. Tout le contenu de votre compte est votre propriété. Vous pouvez encore télécharger les textes et l’audio que vous avez générés. Sitôt que vous reprenez un abonnement, toutes les fonctionnalités sont réactivées sur le compte.
Est-ce que les crédits expirent avec l’abonnement ?
Les crédits n’expirent jamais et se cumulent. Par exemple, si vous aviez 10.000 crédits de recherche non utilisés et que vous reprenez un abonnement d’un an, votre nouveau solde est de 10.000 + 57.600 = 67.600 crédits. Les crédits ne peuvent pas être utilisés en dehors d’un compte avec un abonnement actif.
Fonctionnement
En quoi Octopus T2L diffère-t-il d’une méthode de langue ?
Une méthode de langue comporte généralement un environnement balisé, qui vous amène d’un niveau A à un niveau B. Octopus T2L a été plutôt conçu comme un outil de lecture, avec un aspect non dirigiste : vous amenez les textes que vous voulez dans la plateforme et elle construit les modules d’entraînement en fonction de vos requêtes. Il est à noter que la plateforme Octopus T2L s’adresse principalement à des apprenants niveau B1, car elle demande une certaine autonomie de l’apprenant, même si elle peut tout à fait être utilisée par des grands débutants.
Quelle est la meilleure manière de débuter sur Octopus T2L ?
Commencer par lire des textes de votre niveau et rechercher les mots inconnus. Si vous ne savez pas quoi lire, regarder la bibliothèque interne de la plateforme. Vous pouvez aussi générer des textes à partir de mots. Dans un second temps, pratiquer régulièrement les modules d’entraînement. N’essayer pas de faire tous les exercices disponibles ! Quelques passages par jour vont suffire à améliorer sensiblement votre niveau.
Comment fonctionne la recherche de mots ?
Un mot recherché sur Octopus T2L n’est pas isolé. Il se tient dans une phrase, qui elle-même est dans un texte. Cela donne des recherches plus précises pour l’apprenant que l’utilisation d’un dictionnaire, car toujours contextualisées. Le module de rappel SRS est aussi différent de l’approche connue : il n’y a pas de « flashcard / mot » au sens classique du terme car le mot n’est jamais extrait de son contexte. Pour cette raison, l’exportation du carnet virtuel (tous les mots recherchés par l’apprenant) n’a pratiquement aucun intérêt.
Est-ce que l’on peut écouter les textes ?
Oui, tous les textes peuvent être lus par une intelligence artificielle spécialisée dans la synthèse vocale. De nombreuses voix sont proposées sur la plateforme. Vous pouvez aussi télécharger ces pistes audio si vous souhaitez les écouter en dehors d’Octopus T2L.
Sur quels modèles d’intelligence artificielle repose la plateforme ?
Les modèles d’intelligence artificielle proviennent des meilleurs acteurs sur le marché, tels qu’Anthropic, OpenAI et Google (Alphabet). Des modèles tiers spécialisés sont aussi utilisés pour des tâches spécifiques. Il s’agit d’un domaine qui progresse très rapidement, c’est pourquoi Octopus T2L met à jour ses modèles très régulièrement.
La plateforme sert-elle juste à apprendre des langues étrangères ?
Non, elle peut aussi servir à lire des textes dans sa propre langue et ainsi améliorer sa compréhension écrite et orale. Il suffit d’importer des textes dans sa langue et de les lire.